نسخة عربية أولية؛ لم تخضع بعد لمراجعة مستقلة من متخصص في اللغة العربية والدراسات الإسلامية.
عربية واضحة للقارئ في مصر والسعودية
تستخدم هذه النسخة العربية الفصحى المعاصرة، المناسبة للقراءة في مصر والسعودية وسائر البلدان العربية. وهي نسخة عربية واحدة مشتركة، وليست نسختين باللهجتين المصرية والسعودية.
المتاح الآن
- الصفحة الرئيسية، ومنهج البحث، والتعريف بالمشروع.
- الأسئلة الستة التمهيدية، مع الشروح والمصادر وحدود الاستنتاج.
- دليل الفروع والمذاهب الإسلامية ودليل القراءات القرآنية ونقل النص، مع الجداول والمصادر.
- قارئ القرآن بسوره المئة والأربع عشرة، مع قوائم وأدوات عربية. النص القرآني مأخوذ من المصدر العربي القائم دون إعادة ترجمة.
صفحات لم تُترجم بعد
ما زالت الإجابات السبعة عشر الموسعة والمقالات البحثية الأخرى وأجزاء من المكتبة وأدواتها متاحة بالإنجليزية فقط. وتُوسم الروابط إليها بوضوح. إذا وصلت إلى هنا من صفحة إنجليزية، فهذا يعني أن ترجمتها العربية غير متاحة بعد.
العودة إلى النسخة الإنجليزية ↗
كيف أُعدت هذه النسخة؟
أُعدت ترجمة المحتوى التحريري بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مع الحفاظ على الإحالات إلى مصادر النسخة الإنجليزية. ولم يعتمدها بعد مترجم بشري متخصص أو مراجع مستقل في الدراسات الإسلامية. وقد تبقى أخطاء لغوية أو فروق دقيقة في المعنى؛ لذلك لا نصفها بأنها ترجمة معتمدة.
تظل الآيات القرآنية منفصلة عن الشرح التحريري. ويُستخدم النص العربي من Tanzil كما هو، وفق ترخيصه. ولا تعني الفحوص التقنية لمطابقة النصوص والروابط اكتمال المراجعة اللغوية أو الدينية.
الملاحظات والخصوصية
تُحفظ الملاحظات التي تكتبها في متصفحك فقط، ولا تُرسل إلى محرري الموقع. ويمكنك تنزيل نسخة منها. وقد يؤدي حذف بيانات المتصفح إلى فقدانها. راجع تفاصيل الخصوصية — بالإنجليزية، وأداة إعداد ملاحظة تصحيح — بالإنجليزية؛ وهي لا ترسل رسالة إلى الموقع.